美国法官驳回鲍威尔案中对美联储理事会的传票 司法部将上诉

　　一名联邦法官驳回了对美联储理事会的传票。这些传票要求提供与美联储总部翻修工程以及主席杰罗姆·鲍威尔就该项目在国会作证相关的记录。

　　法官James Boasberg表示，政府没有提出任何证据来证明发出这些传票的正当性，并称这些传票明显反映出因政策分歧而对鲍威尔进行报复的“不当动机”。领导哥伦比亚特区联邦检察官办公室的Jeanine Pirro称这一裁决是错误的，并表示将提出上诉。

　　“这一程序遭到一名激进法官的任意破坏，”Pirro在周五的新闻发布会上表示。“原本应当让程序按部就班地推进，但并非如此。他们应该为此感到羞愧。”

　　白宫未立即回应置评请求。美联储拒绝置评。

　　“大量证据表明，政府向理事会发出这些传票是为了向美联储主席施压，迫使其投票支持降低利率或辞职，”Boasberg表示。“另一方面，政府几乎没有提供任何证据表明主席鲍威尔涉嫌犯罪；事实上，其理由如此薄弱且缺乏依据，以至于法院只能认定这些说法是托词。”

　　鲍威尔此前表示，司法部在1月向美联储发出传票，并威胁提出刑事指控。这些传票与美联储正在进行的25亿美元华盛顿总部翻修工程有关，也涉及鲍威尔去年在参议院银行委员会就该建设项目作出的证词。

　　鲍威尔在一段措辞异常强硬的视频回应中表示，这项调查的动机在于美联储拒绝按照美国总统唐纳德·特朗普的意愿设定利率。

　　特朗普已提名前美联储理事凯文·沃什在鲍威尔5月任期结束后接任主席。北卡罗来纳州共和党参议员、参议院银行委员会成员Thom Tillis誓言，只要司法部对鲍威尔的调查未解决，他就会阻止任何美联储人事提名。本周他再次重申这一立场。

　　“这一裁决证明对主席鲍威尔的刑事调查是多么薄弱和轻率，不过是一次失败的对美联储独立性的攻击，”Tillis周五在社交媒体上表示。“对该裁决提出上诉只会推迟凯文·沃什出任下一任美联储主席的确认程序。”